currently stuck on the first quest because idk how to talk to the person next to the stairs in canterlot
I'm not sure which problem you're trying to resolve, but if you're trying to travel to another location you'll need to click on the sign at the train station with the locations listed.